Prevod od "u opasnost" do Danski


Kako koristiti "u opasnost" u rečenicama:

Vi dovodite ljudski život u opasnost.
Du bringer et menneskeliv i fare.
I sami se dovesti u opasnost?
Og stikke hovedet i tigerens gab?
Mogao bih dovesti u opasnost svoje drugove koji zavise od mene.
Jeg kan ødelægge det for mine kammerater, som stoler på mig.
Nitko ne dovodi u opasnost moju majku, kæer ili moj novac.
Ingen bringer min datter, min mor eller mine penge i fare.
Dovela si u opasnost sve ono za što smo tako puno radili... i to sve pred najveæi dan u tvom životu.
Du risikerer alting hvad vi har arbejdet for her på den største dag i dit liv.
Stavio sam Ellien život u opasnost.
Jeg bragte Ellie i fare. Nej.
Provalio sam u laboratoriju da spreèim tebe i kompaniju da dovedete svet u opasnost.
Jeg ville stoppe dig fra at udsætte verden for fare.
Ne dovodi svoju obitelj u opasnost.
Bring ikke din familie i fare.
Što vas dovodi u opasnost, takoðe.
Og så udsættes I også for fare.
Ali deèak se ne boji, on leti u opasnost da bi bio rastrgan!
Vil drengen tage af sted Han flyver ud mod faren Og bliver kvast og hugget ned
Vidite, ljubav, kao primer od Gospoda našeg Isusa Hrista, je da budemo spremni da se stavimo u opasnost za svoje bližnje.
Se, kærlighed, som det er vist, af vor Herre Jesus Christus,..er at være forberedt på, at påtage sig skyld.. - for din næste.
Neæu da svaki plaè stavi Karla i sve bližnje u opasnost.
Ikke når dets gråd sætter os alle i fare.
Ako se Abu Nazir sakrio meðu decom onda ih je on doveo u opasnost, a ne mi.
Hvis Abu Nazir søger tilflugt blandt børn... er det ham, der udsætter dem, ikke os.
Na to što si doveo sve ovde u opasnost?
At du har bragt alle her i fare?
Ne ako bi to dovelo u opasnost bilo koga ovde od nas.
Ikke hvis det bragte alle i fare.
I onda si nas sve doveo u opasnost?
Så du risikerede alle vor andres liv?
Ne mogu dopustiti da dovodi ostale uèenike u opasnost.
Jeg kan ikke have, han sætter andre elever i fare.
Želim da razumijete da stavljate svoju obitelj u opasnost radeæi posao sa Eliasom.
Men De må forstå, at De udsætter Deres familie for fare ved at handle med Elias.
Dobro mi je išlo, dok me vi niste doveli na ovu glupost i stavili sve u opasnost.
Indtil I slæbte mig tilbage til det her galehus og bragte os alle i livsfare.
Je li pravi Neurohirurg preuredio mesto zloèina, skrivajuæi svaki dokaz na Sussmanovom telu koji ga dovodi u opasnost?
Har den rigtige kirurg været her og skjult beviserne på, at Sussmans lig hang i en krog?
Sve sam vas doveo u opasnost.
Jeg har bragt jer alle tre i fare.
Prvo napustiš svoju kæerku, a sad naše živote dovodiš u opasnost?
Først overgiver du din datter, og nu udsætter du os for livsfare!
To nije razlog da sve ostale staviš u opasnost.
Det er ingen undskyldning for at få alle andre slået ihjel også.
Bilo ko da dovodi u opasnost ovo plovilo, izleteće napolje kroz cev.
Enhver mand som er en trussel for fartøjet, ryger ud gennem rørene.
Dovela sam svoju djecu u opasnost.
Jeg udsatte mine børn for fare.
Treba mnogo, da bi se zaleteo u opasnost a ne da bi bezao od nje.
Det tager en masse til løbe mod fare, ikke væk fra det.
Znam da ste ljuti, ali dovodite ovo mjesto u opasnost.
Jeg forstår, at du er vred, men du skulle ikke have taget dem med.
Rekao si mi da te držim na oku, i ako uèiniš nešto èudno, što æe dovesti ljude u opasnost, da te moram zaustaviti pod svaku cijenu.
Hvis du udsatte os for fare, så skulle jeg stoppe dig – – for enhver pris.
Ne možeš da dozvoliš da te slabost prema meni dovede u opasnost.
Du må ikke lade begæret få dig i fare, Cooper.
Ne vidiš da su te ovaj crnja i Džon Rut doveli pravo u opasnost?
Kan du ikke se, at niggeren og Joe Ruth har sat dig i fare?
Doveo sam svoju porodicu u opasnost.
Jeg har risikeret min families sikkerhed.
Ne želim još nekoga dovoditi u opasnost.
Jeg vil bare ikke udsætte andre for fare.
Vojnici ne dovode svoje drugove u opasnost.
De bringer ikke mændene i fare. Troede vi.
Dovela si sluèaj, sebe i civila u opasnost!
Du fik sat sagen, dig selv, og en civil i stor fare.
Moj otac je bio živi dokaz i ti si ga doveo u opasnost.
Min far besad vigtig viden, og du bragte ham i fare.
Stavio sam i tebe u opasnost.
Hvad med dig? Jeg har bragt dig i fare.
Bio je heroj, upucan je radeæi ono što mi radimo svaki dan, stavljajuæi sebe u opasnost.
Han var en helt, der blev skudt i det arbejde, vi alle gør hver dag, ved at sætte sig selv i skudlinjen.
Kako si mogla dovest život dece u opasnost?
Hvordan kunne du risikere børnenes liv på den måde?
1.9139609336853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?